ワンポイント講座

◎ 疑問詞を使った疑問文 ~その1~

国語の疑問詞表現は、英語のように語順が変わることはありません。
聞きたい部分に適当な疑問詞を挿入するだけでOK。答えるときは、疑問詞部分を適当な単語に変換します。
この点は、日本語の文法と変わりありませんね。

例)
Q: 他是?(彼はですか?)
A: 他是我的老师(彼は私の先生です)

Q: 是你的老师?があなたの先生ですか?)
A: 是我的老师。(が私の先生です)

Q: 他是的老师?(彼は誰の先生ですか?)
A: 他是的老师。(彼は私の先生です)

※「~吗?」は、“Yes”か“No”を問う表現ですので、疑問詞の文には使えません
× 他是谁?  
文末に「」を置くのはOKです。より丁寧なニュアンスになります。
他是谁呢? 

疑問詞は、「適材適所」を心がけましょう。
次回は、主な疑問詞について紹介します。

  • 静岡日本語教育センター

  • 静岡アジア言語センター

  • ひとこま紀行 -アジア見聞録-