ワンポイント講座

◎「了」について ~その1~

動詞のすぐ後ろに置き、動作の完了・実現を表します。
*その際、目的語には数量詞などをつけます。

我吃了 三碗 面条。 ( うどんを3杯食べた )

我买了 一台 电脑。 ( パソコンを1台買った )

她看了 两个小时 电视。 ( 彼女は二時間テレビを見た )

他去了 一趟 北京 。 ( 彼は中国に行って来た ) 〔→「」 : 往復の動作を数える量詞 〕

* 目的語に数量詞などをつけない場合、文章が完結しません。

你吃了早饭,去学校吧。 ( ご飯を食べたら学校に行きなさい )

他买了票,上飞机。 ( 彼はチケットを買ってから飛行機に乗りました )

* 数量詞などを伴わず、単に「~した」と言いたい場合は、「 我吃饭了 」のように「了」を文末に置きます。

※ 否定形は「没」か「没有」を使い、「了」をとります。

我没吃饭。 ( 私はご飯を食べていない )

他还没来。 ( かれはまだ来ていない )

她昨天没看电视。 ( 彼女は昨日テレビを見なかった )

  • 静岡日本語教育センター

  • 静岡アジア言語センター

  • ひとこま紀行 -アジア見聞録-